"Sim, mas devo ir com essas roupas velhas e sujas?" Sua madrinha tocou-a de leve com a varinha, e no mesmo instante seu vestido foi trocado por um de ouro e prata, cravejado de pedras preciosas. Então, deu-lhe um par de sapatinhos de cristal, os mais lindos do mundo. Assim vestida, entrou na carruagem; mas sua madrinha lhe disse, acima de tudo, para não ficar depois da meia-noite — avisando-a de que, se permanecesse no baile por mais um minuto, sua carruagem voltaria a ser uma abóbora, seus cavalos, ratos, seus lacaios, lagartos, e suas roupas voltariam a ser as antigas. Prometeu à madrinha que não deixaria o baile antes da meia-noite e partiu, quase louca de alegria. Todos olharam para Johnny Blossom. Era uma vergonha enorme vê-los olhando daquele jeito! Mas depois Johnny sentou-se no topo da colina e cantou "Sim, nós amamos nossa grande e velha Noruega", com o maior entusiasmo, transbordando de alegria.!

“Mas é claro que você foi muito cuidadoso ao escolhê-los?” Primeiro, porém, as seis maçãs perfeitas foram colocadas cuidadosamente nos degraus da varanda.

Johnny Blossom sentou-se novamente, com o olhar maravilhado. Era tudo tão incrivelmente estranho. De repente, sua mãe disse: "Não pense, pequeno John, que seu pai e eu estamos tão felizes com isso." Ao som de passos lá em cima, Hipólito e Júlia se esconderam na avenida; e imediatamente após a partida do marquês, todos se dirigiram à caverna, deixando, na pressa da fuga, intocados os alimentos envenenados que ele trouxera. Tendo escapado dali, seguiram para uma aldeia vizinha, onde cavalos foram providenciados para levá-los a Palermo. Ali, após uma jornada tediosa, chegaram, com a intenção de embarcar para a Itália. Ventos contrários os detiveram até o dia em que Fernando deixou aquela cidade, quando, apreensivos e cansados da demora, alugaram uma pequena embarcação e decidiram enfrentar os ventos. Logo tiveram motivos para se arrepender de sua temeridade; pois a embarcação não estava há muito tempo no mar quando a tempestade surgiu, que os empurrou de volta para as costas da Sicília e os trouxe ao farol, onde foram descobertos por Fernando. Havia algo mais que ele queria perguntar, mas não gostava muito — talvez fosse bobagem. Bem, ele poderia perguntar à mãe sobre isso, embora não perguntasse a mais ninguém no mundo inteiro.